{"id":5586,"date":"2021-04-26T08:27:46","date_gmt":"2021-04-26T08:27:46","guid":{"rendered":"https:\/\/truttmannag.ch\/datenschutzerklaerung\/"},"modified":"2023-11-28T02:58:11","modified_gmt":"2023-11-28T02:58:11","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/truttmannag.ch\/fr\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n \n \n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/span><\/p>

Nous prenons particuli\u00e8rement au s\u00e9rieux la protection de vos donn\u00e9es. Vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel font l\u2019objet d\u2019un traitement confidentiel, en conformit\u00e9 avec les directives l\u00e9gales relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es ainsi qu\u2019\u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Une protection infaillible des donn\u00e9es contre l\u2019acc\u00e8s par des tiers est impossible.<\/span>

<\/p>

Organe responsable<\/span><\/p>

Le responsable \u2013 en vertu du RGPD [R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral europ\u00e9en relatif \u00e0 la protection des donn\u00e9es] et d\u2019autres l\u00e9gislations nationales sur la protection des donn\u00e9es des \u00c9tats membres de l\u2019UE ainsi que diverses dispositions du droit de la protection des donn\u00e9es \u2013 est:<\/span>

<\/p>

Truttmann AG<\/span><\/p>

Bodenachermatte 2<\/span><\/p>

6260 Reiden<\/span><\/p>

Suisse<\/span><\/p>

T\u00e9l\u00e9phone +41 62 797 47 77<\/span><\/p>

E-mail info@truttmannag.ch<\/span><\/p>



<\/p>

Traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/span><\/p>

Chaque fois que notre site Internet est consult\u00e9, notre syst\u00e8me enregistre automatiquement les donn\u00e9es et informations du syst\u00e8me informatique de l\u2019ordinateur connect\u00e9. Les donn\u00e9es suivantes sont alors collect\u00e9es:<\/span><\/p>

\u2013 Informations sur le type de navigateur et la version utilis\u00e9e<\/span><\/p>

\u2013 Le syst\u00e8me d\u2019exploitation de l\u2019utilisateur<\/span><\/p>

\u2013 Le prestataire de service Internet de l\u2019utilisateur<\/span><\/p>

\u2013 L\u2019adresse IP de l\u2019utilisateur<\/span><\/p>

\u2013 Les date et heure de l\u2019acc\u00e8s<\/span><\/p>

\u2013 Les sites web \u00e0 partir desquels le syst\u00e8me de l\u2019utilisateur a acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 notre site Internet<\/span><\/p>

\u2013 Les sites web consult\u00e9s par le syst\u00e8me de l\u2019utilisateur via notre site Internet<\/span><\/p>

Les donn\u00e9es sont \u00e9galement conserv\u00e9es dans les fichiers journaux de notre syst\u00e8me.<\/span><\/p>

Une conservation de ces donn\u00e9es avec d\u2019autres donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de l\u2019utilisateur n\u2019a pas lieu.<\/span><\/p>

Le fondement juridique de la conservation temporaire des donn\u00e9es est l\u2019art. 6, al. 1, lettre f), RGPD. La conservation temporaire de l\u2019adresse IP par le syst\u00e8me est n\u00e9cessaire pour permettre la fourniture du site Internet sur l\u2019ordinateur de l\u2019utilisateur. Pour ce faire, l\u2019adresse IP de l\u2019utilisateur doit \u00eatre conserv\u00e9e pour la dur\u00e9e de la session.<\/span><\/p>

Pour ces finalit\u00e9s, notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime r\u00e9side aussi dans le traitement des donn\u00e9es suivant l\u2019art. 6, al. 1, lettre f), RGPD.<\/span><\/p>

Les donn\u00e9es sont effac\u00e9es d\u00e8s qu\u2019elles ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de la finalit\u00e9 de leur collecte. C\u2019est le cas lorsque la session correspondante est termin\u00e9e, si des donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es pour mettre \u00e0 disposition le site Internet.<\/span><\/p>

Formulaire de contact<\/span><\/p>

Les donn\u00e9es suivantes sont demand\u00e9es dans notre formulaire de contact:<\/span><\/p>

\u2013 Pr\u00e9nom<\/span><\/p>

\u2013 Nom<\/span><\/p>

\u2013 Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/span><\/p>

\u2013 E-mail<\/span><\/p>

Ces donn\u00e9es sont exploit\u00e9es pour la prise de contact des clients, des demandes et de possibles prises de rendez-vous, ainsi que pour des appels d\u2019offres. Le fondement juridique du traitement des donn\u00e9es est l\u2019art. 6, al. 1, lettre a), RGPD. Les donn\u00e9es sont gard\u00e9es chez l\u2019h\u00e9bergeur web, conform\u00e9ment aux d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux.<\/span><\/p>

Google Analytics<\/strong><\/p>

Le site Internet \u00abhttps:\/\/truttmann.ag\u00bb a recours \u00e0 Google Analytics, un service d\u2019analyse d\u2019audience de sites web de Google Inc. (\u00abGoogle\u00bb). Google Analytics utilise des d\u00e9nomm\u00e9s \u00abcookies\u00bb, des fichiers textes qui sont stock\u00e9s sur votre ordinateur et permettent d\u2019analyser l\u2019utilisation que vous faites du site Internet. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie concernant votre utilisation de ce site Internet sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis, o\u00f9 elles sont \u00e9galement stock\u00e9es. Votre adresse IP est pr\u00e9alablement raccourcie par Google au sein des \u00c9tats membres de l\u2019Union europ\u00e9enne et dans d\u2019autres \u00c9tats parties \u00e0 l\u2019Accord sur l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. L\u2019adresse IP compl\u00e8te n\u2019est transmise \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis que dans des cas exceptionnels et elle y est raccourcie. Par ordre de l\u2019exploitant de ce site Internet, Google se servira de ces informations pour \u00e9valuer votre usage du site Internet, pour \u00e9tablir des rapports sur les activit\u00e9s du site ainsi que pour fournir \u00e0 l\u2019exploitant du site Internet d\u2019autres prestations de service li\u00e9es \u00e0 l\u2019utilisation du site web et d\u2019Internet. Selon Google, l\u2019adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n\u2019est pas regroup\u00e9e avec d\u2019autres donn\u00e9es de Google.\u00a0<\/span><\/p>

Le fondement juridique du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u00e9crit ici est l\u2019art. 6, al. 1, lettre f), RGPD.<\/span><\/p>

Vous trouverez de plus amples informations \u00e0 ce sujet sur <\/span>https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr<\/span><\/a>.\u00a0<\/span><\/p>

Google reCAPTCHA<\/strong><\/p>

Ce site Internet a recours \u00e0 Google reCAPTCHA, un service Captcha de Google Inc. sise 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, \u00c9tats-Unis (\u00abGoogle\u00bb).<\/span><\/p>

reCAPTCHA analyse des saisies de donn\u00e9es et le comportement de l\u2019internaute en visite sur notre site Internet pour distinguer les personnes des programmes automatiques. Lors de l\u2019analyse, l\u2019adresse IP, la dur\u00e9e de s\u00e9jour de l\u2019internaute sur le site Internet ou les d\u00e9placements de souris effectu\u00e9s par l\u2019utilisateur peuvent \u00eatre trait\u00e9s. Les donn\u00e9es enregistr\u00e9es lors de l\u2019analyse sont retransmises \u00e0 Google. Vous trouverez des informations plus d\u00e9taill\u00e9es sur Google reCAPTCHA sur: <\/span>https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr<\/span><\/a> ou<\/span><\/p>

https:\/\/www.google.com\/recaptcha\/intro\/android.html<\/span><\/a>.\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Pixel Facebook <\/strong><\/p>

On utilise sur le site Internet le \u00abpixel Facebook\u00bb du r\u00e9seau social Facebook, lequel est exploit\u00e9 par Facebook Inc. sise 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, \u00c9tats-Unis ou, si l\u2019utilisateur est domicili\u00e9 dans l\u2019UE, par Facebook Ireland Ltd. sise 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande.<\/span><\/p>

Le pixel Facebook permet \u00e0 Facebook d\u2019une part de d\u00e9finir les visiteurs de notre offre en ligne en tant que groupe cible pour l\u2019affichage d\u2019annonces (les d\u00e9nomm\u00e9es \u00abpublicit\u00e9s Facebook\u00bb). En cons\u00e9quence, nous utilisons le pixel Facebook pour afficher les Facebook Ads, mis en ligne par nos soins, aux seuls utilisateurs de Facebook ayant montr\u00e9 un int\u00e9r\u00eat pour notre offre en ligne ou pr\u00e9sentant certaines caract\u00e9ristiques (p. ex. int\u00e9r\u00eats pour des sujets ou produits sp\u00e9cifiques d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 partir des sites web visit\u00e9s), que nous transmettons \u00e0 Facebook (les d\u00e9nomm\u00e9es \u00abaudiences personnalis\u00e9es\u00bb). Nous souhaitons aussi nous assurer, \u00e0 l\u2019aide du pixel Facebook, que nos publicit\u00e9s Facebook r\u00e9pondent \u00e0 l\u2019int\u00e9r\u00eat potentiel de l\u2019utilisateur et ne produisent pas un effet incommodant. Le pixel Facebook nous permet de suivre plus avant l\u2019efficacit\u00e9 des annonces publicitaires de Facebook \u00e0 des fins statistiques et d\u2019\u00e9tudes de march\u00e9. Nous pouvons voir en effet si l\u2019utilisateur, apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur une annonce publicitaire Facebook, a \u00e9t\u00e9 redirig\u00e9 sur notre site Internet (la d\u00e9nomm\u00e9e \u00abconversion\u00bb).<\/span><\/p>

Le traitement des donn\u00e9es par Facebook s\u2019inscrit dans le cadre de la Politique d\u2019utilisation des donn\u00e9es de Facebook. Indications g\u00e9n\u00e9rales correspondantes sur l\u2019affichage de publicit\u00e9s Facebook, dans la Politique d\u2019utilisation des donn\u00e9es de Facebook. Des informations et d\u00e9tails sp\u00e9ciaux sur le pixel Facebook et son mode de fonctionnement se trouvent dans les pages d\u2019aide de Facebook. L\u2019usage du pixel Facebook et le stockage de \u00abcookies de conversion\u00bb s\u2019effectuent sur le fondement de l\u2019art. 6, al. 1, lettre a), RGPD.<\/span><\/p>

L\u2019utilisateur peut s\u2019opposer \u00e0 l\u2019enregistrement par le pixel Facebook et \u00e0 l\u2019utilisation de ses donn\u00e9es dans le but d\u2019afficher des publicit\u00e9s Facebook. Pour param\u00e9trer les types d\u2019annonces publicitaires qu\u2019il voit s\u2019afficher dans Facebook, il peut consulter la page \u00e9tablie par Facebook et y suivre les indications sur les param\u00e9trages des publicit\u00e9s bas\u00e9es sur l\u2019utilisation. Les param\u00e9trages sont r\u00e9alis\u00e9s ind\u00e9pendamment de la plateforme. Cela signifie qu\u2019ils sont repris pour l\u2019ensemble des appareils, comme des ordinateurs de bureau ou des dispositifs mobiles. L\u2019utilisateur peut s\u2019opposer \u00e0 l\u2019usage des cookies servant \u00e0 la mesure de l\u2019audience et \u00e0 des objectifs publicitaires, puis par l\u2019interm\u00e9diaire de la page de d\u00e9sactivation de l\u2019Initiative pour la publicit\u00e9 en r\u00e9seau, et en plus via le site web am\u00e9ricain aboutads.info ou le site web europ\u00e9en youronlinechoices.com.<\/span><\/p>

Google Maps <\/strong><\/p>

Ce site Internet a recours \u00e0 Google Maps, un service de Google Inc. (\u00abGoogle\u00bb) sise 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, \u00c9tats-Unis, pour afficher des cartes interactives. Google collecte \u00e9ventuellement des informations (y compris des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, p. ex. votre adresse IP, le navigateur employ\u00e9 et le syst\u00e8me d\u2019exploitation, la date, l\u2019heure et l\u2019URL de r\u00e9f\u00e9rence) et les traite. Il ne peut alors pas \u00eatre exclu que Google transmette les informations aussi \u00e0 un serveur situ\u00e9 dans un pays tiers.<\/span><\/p>

Le fondement juridique du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u00e9crit ici est l\u2019art. 6, al. 1, lettre f), RGPD. Il est dans notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de configurer notre site Internet de mani\u00e8re conviviale pour l\u2019internaute et de lui simplifier autant que possible le chemin jusqu\u2019\u00e0 nous.<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Cookies<\/strong><\/p>

Le site Internet utilise des d\u00e9nomm\u00e9s cookies. Les cookies servent \u00e0 accro\u00eetre la s\u00e9curit\u00e9, l\u2019efficacit\u00e9 et la convivialit\u00e9 d\u2019utilisation de notre offre. Les cookies sont de petits fichiers textes, qui sont d\u00e9pos\u00e9s sur votre ordinateur et sauvegard\u00e9s par votre navigateur.<\/span><\/p>

Les cookies que nous employons servent aux statistiques sur le site Internet de Google Analytics et du pixel Facebook, ainsi qu\u2019\u00e0 la fonctionnalit\u00e9 de ce site.<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

S\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/p>

Ce site Internet dispose d\u2019un certificat de s\u00e9curit\u00e9 et d\u2019un cryptage par protocole SSL.<\/span>

<\/p>

Vos droits<\/strong><\/p>

Il vous revient un droit d\u2019acc\u00e8s \u00e0 toutes les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, qui ont \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9es sur votre personne. Vous avez droit par ailleurs \u00e0 la rectification des donn\u00e9es inexactes, et \u00e0 l\u2019effacement des donn\u00e9es devenues inutiles, d\u00e8s lors qu\u2019aucune obligation de conservation ne r\u00e9sulte d\u2019autres r\u00e9glementations l\u00e9gales. Dans ces cas-l\u00e0, vous disposez du droit d\u2019opposition. Il vous revient en outre le droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 de contr\u00f4le, en particulier dans l’\u00c9tat membre o\u00f9 se trouve votre r\u00e9sidence habituelle, votre lieu de travail ou le lieu o\u00f9 la violation aurait \u00e9t\u00e9 commise, si vous consid\u00e9rez que le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant constitue une violation des dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es..<\/span><\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 Nous prenons particuli\u00e8rement au s\u00e9rieux la protection de vos donn\u00e9es. Vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel font l\u2019objet d\u2019un traitement confidentiel, en conformit\u00e9 avec les directives l\u00e9gales relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es ainsi qu\u2019\u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Une protection infaillible des donn\u00e9es contre l\u2019acc\u00e8s par des tiers […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5586","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/truttmannag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/truttmannag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/truttmannag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/truttmannag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/truttmannag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5586"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/truttmannag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5727,"href":"https:\/\/truttmannag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5586\/revisions\/5727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/truttmannag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}